Use of Should in Hindi | Should का प्रयोग
Should का हिंदी में अर्थ होता है "चाहिए।" इसे shall का past form माना जाता है। हिंदी वाक्यों में अगर "चाहिए" शब्द रहे तो अंग्रेजी अनुवाद में उनके साथ "should का प्रयोग" किया जाता है। वाक्यों में should का प्रयोग प्रायः सलाह या सुझाव देने के लिए होता है।
- आपको जाना चाहिए।
- You should go.
- हमें पढना चाहिए।
- We should study.
- मुझे अब सोना चाहिए।
- I should sleep now.
- तुम्हे फल खाना चाहिए।
- You should eat fruits.
- उसे उसकी सुननी चाहिए।
- She should listen to her.
- उनलोगों को अपना कमरा साफ़ करना चाहिए।
- They should clean their room.
- आपको सीटबेल्ट पहन लेना चाहिए।
- You should wear a seatbelt.
- मुझे मेरे दोस्त को फ़ोन करना चाहिए।
- I should call my friend.
- हमें पैसे बचाने चाहिए।
- We should save money.
- उन्हें प्रतिदिन व्यायाम करना चाहिए।
- They should exercise regularly.
- तुम्हे एक किताब पढनी चाहिए।
- You should read a book.
- मुझे खाना बनाना सीखना चाहिए।
- I should learn to cook.
- उसे धुम्रपान छोड़ देना चाहिए।
- He should stop smoking.
नोट : Negative वाक्यों में should के बाद not या shouldn't का प्रयोग करें।
Use of Should Be in Hindi
Be का अर्थ है होना, वाक्य में should के साथ be का प्रयोग होता है तो कुछ होने की बात हो रही होती है। इस प्रकार से should be का अर्थ होता है, "होना चाहिए।"
Should be का प्रयोग किसी कार्य या स्थिति को संभावित रूप से होने की स्थिति को दर्शाता है। निम्नलिखित वाक्यों पर विचार करें।
- चाभी टेबल पर होना चाहिए। (निश्चितता का भाव)
- चाभी तो टेबल पर होना चाहिए। (अनिश्चितता का भाव)
- उसे अब तक घर पर होना चाहिए। (निश्चितता का भाव)
- उसे तो अब तक घर पर होना चाहिए। (अनिश्चितता का भाव)
उपरोक्त वाक्यों में आपने देखा की "तो" शब्द लगाने पर भी अर्थ वही रहता है केवल भाव का अंतर है। बोलचाल की भाषा में हमलोग कई पर तो का प्रयोग करते हैं और कई बार नहीं भी करते हैं। अंग्रेजी में ऐसे वाक्यों को बनाने के लिए should be का प्रयोग किया जाता है जहाँ be का प्रयोग "तो" के अर्थ को दर्शाने के लिए किया जाता है।
- चाभी टेबल पर होना चाहिए।
- The keys should be on the table.
- उसे अब तक घर पर होना चाहिए।
- He should be at home by now.
- उसे अपनी परीक्षा के लिए पढाई करनी चाहिए।
- She should be studying for her exam.
- फिल्म इंट्रेस्टिंग होनी चाहिए।
- The movie should be interesting.
- ट्रेन जल्द-ही आना चाहिए।
- The train should be arriving shortly.
- स्टोर तो 9 बजे तक खुला होना चाहिए।
- The store should be open until 9 PM.
- रास्ता तो अबतक साफ़ होना चाहिए।
- The road should be clear now.
- उसे फल खाना चाहिए।
- He should be eating fruit.
- हमें दूसरों के प्रति दयालु होना चाहिए।
- We should be kind to others.
Note : जब वाक्य में क्रिया (verb) के साथ चाहिए शब्द रहे तो verb का चौथा रूप (-ing) का प्रयोग किया जाता है।
Mistakes in Use of Should be
जब हिंदी वाक्य में "बनना" शब्द रहे तो वहां become का प्रयोग होगा न की be का, जब आप ऐसे वाक्यों में be का प्रयोग करेंगे तो यह ताना देने जैसा होगा। जैसे:
- आपको अंग्रेज़ होना चाहिए। ➔ You should be an Englishman.
- आपको इंजिनियर होना चाहिए। ➔ You should be an engineer.
- उसे नेता होना चाहिए। ➔ He should be a leader.
जब आपका उद्देश्य ताना न देकर वास्तव में आप उसके होने की बात करते हैं तो इसके लिए become का प्रयोग करें। हिंदी में इसका अनुवाद "बनना" शब्द से किया जायेगा।
- आपको डॉक्टर बनना चाहिए। ➔ You should become a doctor.
- आपको इंजिनियर बनना चाहिए। ➔ You should become an engineer.
- उसे नेता बनना चाहिए। ➔ He should become a leader.
उपरोक्त वाक्यों में a और an का प्रयोग किया गया है, अगर आप इसके बारे में नहीं जानते हैं तो दिए गए लिंक पर जाकर इसे पढ़ सकते हैं।
Use of Should have
Should have का प्रयोग उन अतीत की घटनाओं को बताने के लिए किया जाता है जो होना चाहिए था, लेकिन नहीं हुआ या miss हो गया। इन वाक्यों से हमें निम्न बिन्दुओं का बोध हो सकता है।
- सुझाव जिसे नहीं माना गया।
- अवसर जो छूट गया।
- पछतावा, गलत निर्णय लेने का।
उदाहरण
- मुझे सॉरी कहना चाहिए था।
- I should have said sorry.
- मुझे अपना कमरा साफ़ करना चाहिए था।
- I should have cleaned my room.
- उसे अपनी होमवोर्क करनी चाहिए थी।
- She should have done her homework.
- उसे अपनी दवा लेनी चाहिए थी।
- He should have taken his medicine.
- उन्हें अपना खाना पूरा करना चाहिए था।
- They should have finished their food.
- तुम्हे अपना स्वेटर पहन लेना चाहिए था।
- You should have worn your sweater.
- उसे बिल्ली को खाना खिलाना चाहिए था।
- She should have fed the cat.
- उसे पाना हाथ धो लेना चाहिए था।
- He should have washed his hands.
- हमें पौधों को पानी देना चाहिए था।
- We should have watered the plants.
- मुझे खिड़की बंद कर लेना चहिये था।
- I should have closed the window.
- मुझे अपना छाता लाना चाहिए था।
- I should have brought my umbrella.
समापन
Should का प्रयोग अंग्रेजी वाक्यों में संभावना, सुझाव, या ताना देने के लिए किया जा सकता है। कहने को यह shall का past form कहलाता है लेकिन वाक्यों में इसका सन्दर्भ वर्तमान या भविष्य से भी हो सकते हैं जैसा की आपने ऊपर के उदाह्रानो में देखा। ट्रेन जल्द-ही आयेगी/आना चाहिए। (The train should be arriving shortly.) इस वाक्य में ट्रेन के आने की घटना भविष्य में होगी।
HindiMadhyam
HindiMadhyam भाषा के प्रति उत्साही लोगों का एक समूह है जो मानते हैं कि सीखना सरल, आनंददायक और सभी के लिए सुलभ होना चाहिए।