Future Continuous Tense in Hindi - Rules and Examples

Future Continuous Tense Examples Hindi to English:-

Future Continuous Tense को अच्छे से समझने के लिए आपको shall be और will be का प्रयोग अच्छे से आना चाहिए आप ऊपर दिए गए लिंक पर जा कर इसके बारे में पढ़ लें।

इस रुपरेखा में हमलोग सीखेंगे की "Future Continuous Tense" को बनाने के क्या-क्या नियम है। हमलोग वाक्यों के प्रकृति के अनुसार उनका Translation सीखेंगे साथ ही अंत में एक छोटा सा Exercise दिया गया है। इस Topic का अच्छे से अध्ययन करने के बाद आप उन्हें हल कर पाएंगे।

"Future Continuous Tense की पहचान" में छात्र बहुत Confuse होते हैं उन्हें लगता है की अगर वाक्य में रहा होगा/रही होगी इत्यादि हो तभी वह Future Continuous का वाक्य कहलाएगा। लेकिन वाक्य में अगर ता रहेगा/ती रहेगी हो तो आप वाक्य का अनुवाद कैसे करेंगे? नीचे मैंने तीन उदाहरण दिए है आप उनके तात्पर्य को समझिये:-

1. वह कोशिश कर रहा होगा।
2. वह कोशिश करता रहेगा।
3. वह कोशिश करता होगा।

ध्यान दीजिये की ऊपर में दिए गए तीनो वाक्यों के अंत में "होगा/रहेगा" शब्द आया है। देखने से प्रतीत होता है की यह तीनो भविष्य काल के वाक्य हैं, लेकिन नहीं।

तीसरे नंबर का वाक्य वर्तमान काल का है। एक कहानी के माध्यम से समझिये।

मंदबुद्धि होने के कारण पिछले 2 सालों से दिनेश अंग्रेजी विषय में fail हो रहा था। वह तीसरी बार परीक्षा में बैठा था। सभी को लग रहा था की वह इस बार भी fail होगा। उसके पिता जानते है कि दिनेश मंदबुद्धि नहीं है वह बस कोशिश नहीं कर रहा है।

स्कूल के शिक्षकों में दिनेश की छवि अलग ही है, वे लोग यही सोचते हैं की वह कोशिश करता होगा लेकिन सफल नहीं हो पाता है।

-- End of Story --

आपने ऊपर दिए गए उदाहरण को पढ़ा, जिसमे यह स्पष्ट है की कोशिश करने का कार्य भविष्य काल में नहीं है, क्योंकि वह तो परीक्षा में बैठा हुआ है (वर्तमान काल), कोशिश कब करेगा?

इसे हम संदिग्ध वर्तमान काल कहते है जिसमे यह स्पष्ट नहीं होता की कार्य हुआ है या नहीं हुआ है। ऐसे वाक्यों में संदिग्ध का भाव निहित होता है जैसे शिक्षकों को निश्चित रूप से पता नहीं है की दिनेश कोशिश करता है या नहीं। यहाँ पर कहने का भाव यह नहीं है की वह कोशिश करेगा या नहीं करेगा।

ऐसे वाक्यों में "मैं (I)" का प्रयोग नहीं किया जाता है क्योंकि आप खुद पर संदिग्ध नहीं कर सकते। इसलिए आप इस प्रकार से न लिखें -

• मैं कोशिश करता होऊंगा/हूँगा।
• मैं टहलता होऊंगा/हूँगा।

इस प्रकार, अगर वाक्यों के क्रिया के अंत में "ता होगा/ती होगा/ते होंगे" रहे तो उसका अनुवाद Future Continuous Tense में नहीं होगा।

यदि वाक्यों में 'ता/ती/ते + होगा' रहे तो इसके लिए हम must be का प्रयोग करेंगे। जैसे:-

Structure
Subject + Must + Be + V-ing (V4)

• वह सोता होगा।
• He must be sleeping.
• वह टहलती होगी।
• She must be walking.
• वह कोशिश करता होगा।
• He must be trying.

Identification of Future Continuous Tense with examples

इन वाक्यों को समझने का प्रयास करें:-

1. वह कोशिश कर रहा होगा - He will be trying. ( इस वाक्य से स्पष्ट है की कार्य भविष्य में हो रहा होगा/जारी रहेगा - Future Continuous Tense)
2. वह कोशिश करता रहेगा - He will be trying. ( इस वाक्य से भी स्पष्ट है की कोशिश करने का कार्य भविष्य में जारी रहेगा - Future Continuous Tense)

• वह कोशिश करता रहेगा - He shall be trying.
• मैं इंतज़ार करता रहूँगा - I will be waiting.

यहाँ पर shall और will स्वतंत्र शब्द है ऐसा नहीं है कि shall और will के साथ हमेशा be का प्रयोग होगा। "Be" का हिंदी में अर्थ होता है - होना/बनना/रहना। shall और will का प्रयोग ज्यादातर सहायक क्रिया के रूप में होता है। सामान्यतः I/we के साथ shall be और बाकी सभी Subjects के साथ will be का प्रयोग होगा।

इस tense के साथ verb के चौथे form का प्रयोग किया जाता है। इसे हम क्रिया के अंत में -ing को जोड़कर बनाते हैं। क्रिया के पांच रूप होते हैं यहाँ पर मैं आपको Eat शब्द का पांचो रूप उदाहरण के तौर पर दे रहा हूँ ता की आप V1, V2, V3, V4 V5 जैसे शब्दों से कंफ्यूज न हो।

Affirmative Sentence उन्हें कहा जाता है जिनमे "नहीं (Not)" शब्द का प्रयोग न हुआ हो। हिंदी में इन्हें सकरात्मक वाक्य कहा जाता है। Affirmative sentences को बनाने के नियम निम्नलिखित है।

Structure
Subject + Shall/will + be + Verb + Object (if applicable)

1. पहले करता को रखा जायेगा। 
2. फिर कर्ता के अनुसार shall be या will be का प्रयोग करना है। 
3. फिर क्रिया का चौथा रूप। 
4. उसके बाद, कर्म (Object) को रखें (यदि वाक्य में हो तो)। 

उदाहरण

• तुम खेल रहे होगे।
• You will be playing.
• वह पढता रहेगा।
• He will be reading.
• मैं नाचता रहूँगा।
• I shall be dancing.
• तुम सीख रहे होगे।
• You will be learning.
• पूजा खाना बना रही होगी।
• Pooja will be cooking.
• पिताजी अखबार पढ़ रहे होंगे।
• Father will be reading the newspaper.
• तुम कॉलेज जा रहे होगे।
• You will be going to the college.
• मैं खाता रहूँगा।
• I shall be eating.
• तुम सोच रहे होगे।
• You will be thinking.
• वे लोग पैसे कमा रहे होंगे।
• They will be earning money.
• वह चिंतित हो रहा होगा।
• He will be getting anxious.

नकरात्मक वाक्यों में Not शब्द का प्रयोग होता है। shall be और will be के साथ not का प्रयोग करते समय आपको not को shall/will और be के बीच में लगाना होता है। जैसे -

• Shall not be
• Will not be

Structure
Subject + Shall/Will + Not + Be + V4 + Object Or Subject + Shan't/Won't + Be + V4 + Object

उदाहरण

• तुम नहीं जाग रहे होगे।
• You will not be staying awake.
• You won't be staying awake.
• वह नहीं सो रहा होगा।
• He will not be sleeping.
• He won't be sleeping.
• तुम पैसे नहीं बचा रहे होगे।
• You will not be saving money.
• You won't be saving money.
• तुम कमरा साफ़ नहीं करते रहोगे।
• You will not be cleaning the room.
• You won't be cleaning the room.
• तुम्हारी माँ नहीं चिल्ला रही होगी।
• Your mother will not be screaming.
• Your mother won't be screaming.
• आपलोग दिल्ली नहीं जा रहे होंगे।
• You will not be going to Delhi.
• You won't be going to Delhi.
• वह आलू नहीं तल रही होगी।
• She will not be frying potatoes.
• She won't be frying potatoes.
• लड़के लोग हल्ला नहीं कर रहे होंगे।
• The boys will not be making a noise.
• The boys won't be making a noise.
• तुम बूढ़े नहीं हो रहे होगे।
• You will not be getting older.
• You won't be getting older.
• मैं मजे नहीं करता रहूँगा।
• I shall not be enjoying.
• I shan't be enjoying.

Structure
Q.Word + Shall/Will + Subject + Be + V4 + Object

उदाहरण

• तुम क्या कर रहे होगे?
• What will you be doing?
• वह क्या करता रहेगा?
• What will he be doing?
• तुम क्यों नाचते रहोगे?
• Why will you be dancing?
• वह कब बोल रहा होगा?
• When will he be speaking?
• मैं क्यों मार खाता रहूँगा?
• Why shall I be getting beaten?
• वे लोग दूकान कब बंद कर रहे होंगे?
• When will they be closing the shop?
• पिताजी कहाँ जाते रहेंगे?
• Where will father be going?
• पूजा कैसे खाना बनाती रहेगी?
• How will Puja be cooking?
• मैं तुम्हे क्यों खिलाता रहूँगा?
• Why shall I be feeding you?
• तुम कैसे उड़ रहे होगे?
• How will you be flying?
• हमलोग क्यों उम्मीद कर रहे होंगे?
• Why shall we be hoping?

Structure
Q.Word + Shall/Will + Subject + Not + Be + V4 + Object? Or Q.Word + Shan't/Won't + Subject + Be + V4 + Object?

उदाहरण

• वह क्यों नहीं जा रहा होगा?
• Why will he not be going?
• Why won't he be going?
• वे लोग क्यों नहीं कमा रहे होंगे?
• Why will they not be earning?
• Why won't they be earning?
• तुम कब दिल्ली नहीं जा रहे होगे?
• When will you not be going to Delhi?
• When won't you be going to Delhi?
• मैं कैसे उसे याद नहीं करता रहूँगा?
• How will I not be remembering her/him?
• How won't I be remembering her/him?
• तुम उसेकहाँ नहीं मिल रहे होगे?
• Where will you not be meeting her/him?
• Where won't you be meeting her/him?

क्या से शुरू होने वाले वाक्यों में क्या का अनुवाद नहीं किया जाता है। ऐसे वाक्य shall/will से शुरू होते हैं। नीचे दिए गए structure देखें:-

Structure
Shall/Will + Subject + Be + V4 + Object

उदाहरण

• क्या तुम पढ़ते रहोगे?
• Will you be reading?
• क्या वह सफल हो रहा होगा?
• Will he be getting successful?
• क्या तुम अकेले पी रहे होगे?
• Will you be drinking alone.
• क्या तुम प्याज बेच रहे होगे?
• Will you be selling onion?
• क्या वे लोग गुस्सा हो रहे होंगे?
• Will they be getting angry?
• क्या मैं दौड़ता रहूँगा?
• Shall I be running?
• क्या तुम गोली चला रहे होगे?
• Will you be shooting?
• क्या वे लोग डूब रहे होंगे?
• Will they be sinking?

Structure
Shall/Will + Subject + Not + Be + V4 + Object Or Shan't/Won't + Subject + Be + V4 + Object

उदाहरण

• क्या तुम नहीं पढ़ रहे होगे?
• Will you not be reading?
• Won't you be reading?
• क्या मैं नहीं चिल्लाता रहूँगा?
• Will I not be screaming?
• Won't I be screaming?
• क्या हमलोग मजे नहीं कर रहे होंगे?
• Shall we not be enjoying?
• Shan't we be enjoying?
• क्या दिनेश फैल नहीं होता रहेगा?
• Will Dinesh not be failing?
• Won't Dinesh be failing?
• क्या वे लोग पैसे नहीं कमा रहे होंगे?
• Will they not be earning money?
• Won't they be earning money?
• क्या वह बर्तन नहीं धो रही होगी?
• Will she not be cleaning utensils?
• Won't she be cleaning utensils?
• क्या माँ गुस्सा नहीं कर रही होगी?
• Will the mother not be getting angry?
• Won't the mother be getting angry?
• क्या पिताजी ऑफिस नहीं जा रहे होंगे?
• Will father not be going to the office?
• Won't father be going to the office?
• क्या तुम झूठ नहीं बोल रहे होगे?
• Will you not be telling a lie?
• Won't you be telling a lie?
• क्या वे लोग झगडा नहीं कर रहे होंगे?
• Will they not be fighting?
• Won't they be fighting?

Translate into English:-

1. मैं चाय पीता रहूँगा।
2. तुम आम खा रहे होगे।
3. वह अकेले जा रही होगी।
4. दुकान बंद हो रहा होगा।
5. मैं नहीं सुनता रहूँगा।
6. तुम बाज़ार नहीं जा रही होगी।
7. वह पैसे कहाँ भेज रहा होगा?
8. तुम यह कैसे जानते रहोगे?
9. क्या मैं उसे देखता रहूँगा?
10. वह क्या ढूँढ रही होगी?
11. मैं क्यों मना करता रहूँगा?
12. वह कैसे जीत रही होगी?